Entry 0047: the butterfly effect

剛剛聽到倪震在絕情谷說了一個故事﹐令我有點莫名的感動。

故 事發生在20世紀初﹐在美國的一個小鎮裡。小鎮有一間教堂﹐在一個星期天﹐牧師看見有個小女孩沒有位子坐﹐站在一旁。牧師眼見小女孩的衣裳有點破舊﹐覺 得小女孩應該是來自比較貧窮的家庭﹐而被比較富有的小孩排擠在外。牧師覺得教會的愛應該是無私的﹐於是他抱起小女孩﹐找了個位子給她坐。小女孩小小的心靈 也感覺到牧師的愛﹐於是她在心裡做了一個決定。

很不幸的﹐兩年之後﹐貧窮的小女孩因病去世了。女孩的父母親知道她生前最喜歡去教堂的主日 學﹐於是在小女孩的告別儀式上請來了牧師。就在牧師抱起小女孩的 時候﹐一個破舊的錢包掉了下來。錢包裡面有一張小字條﹐上面寫著幾個歪歪斜斜的字﹕“這是獻給神﹐獻給教會的﹐希望牧師能把教堂建得大一點﹐讓更多的小朋 友能夠分享到教會的愛。”原來小女孩從兩年前就開始存這筆錢了。錢包裡一共有 $4.50﹐牧師感動得哭了起來。

$4.50 是不足夠去建設新的教堂﹐也不夠用以加建教堂﹐可是這件事被傳媒報導了出去﹐許多人都在說這個小女孩要用 $4.50 去起一間教堂的故事。於是有一個好心的富翁知道了這個故事﹐覺得很感動﹐於是拿出一塊地﹐用 $4.50 的價錢賣了給教會﹐只為了成全小女孩的心願。

不久之後﹐那一塊的已經變成一個可以容納三千人的教會﹐教堂大樓裡還包括一座醫院。小女孩盡了力存了 $4.50﹐可是她卻從來都沒有想過原來 $4.50 的威力是這麼大的。

我 們時時都覺得自己很渺小﹐覺得很多努力都會付諸流水﹐往往會被無情的現實打敗。其實只要不問成敗的付出努力﹐我們是不知道我們的努力會帶起怎麼樣的漣 漪。只要抱緊自己的夢想﹐夠堅持﹐有心﹐然後就象小女孩一樣一點一滴咁付諸於行﹐我們是不知道這樣會給這個世界帶來甚麼美好的事物的。

願與大家共勉之

注﹕ 蝴蝶效應﹕混沌理論﹐美国气象学家洛伦芝（Lorenz）于1960年代提出一篇论文，名叫《一只蝴蝶拍一下翅膀会不会在德克萨斯州引起龙卷风？》， 他说，亚马逊流域的一只蝴蝶扇动翅膀，会掀起密西西比河流域的一场风暴。洛伦芝把这种现象戏称做"蝴蝶效应"，意思即一件表面上看来毫无关系、非常微小的 事情，可能带来巨大的改变。